<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- ═══════════════════════════════════════════════════════════════
       COOP-CA-NAF — coopcanaf.coop — Multilingual Sitemap
       EN pages are canonical / x-default. FR pages use -fr suffix.
       Updated: 2026-09-24 (EN-default migration)
  ════════════════════════════════════════════════════════════════ -->

  <!-- ── Homepage (EN) ───────────────────────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/index-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.00</priority>
  </url>

  <!-- ── Homepage (FR) ───────────────────────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/index-fr.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/index-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.90</priority>
  </url>

  <!-- ── About / Notre Coopérative (EN) ─────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/about.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/about.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/about.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/about-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.80</priority>
  </url>

  <!-- ── About / Notre Coopérative (FR) ─────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/about-fr.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/about.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/about.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/about-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.80</priority>
  </url>

  <!-- ── Value Chains / Nos Filières (EN) ───────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/filieres.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/filieres.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/filieres.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/filieres-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.80</priority>
  </url>

  <!-- ── Value Chains / Nos Filières (FR) ───────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/filieres-fr.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/filieres.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/filieres.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/filieres-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.80</priority>
  </url>

  <!-- ── Partnership / Partenariat BYNAF (EN) ───────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/partnership.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/partnership.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/partnership.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/partnership-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>

  <!-- ── Partnership / Partenariat BYNAF (FR) ───────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/partnership-fr.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/partnership.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/partnership.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/partnership-fr.html"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>

  <!-- ── Contact (EN) ────────────────────────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/contact.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/contact.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/contact.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/contact-fr.html"/>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.70</priority>
  </url>

  <!-- ── Contact (FR) ────────────────────────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/contact-fr.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://coopcanaf.coop/contact.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://coopcanaf.coop/contact.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://coopcanaf.coop/contact-fr.html"/>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.70</priority>
  </url>

  <!-- ── PDF Catalogue (language-neutral asset) ──────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://coopcanaf.coop/assets/docs/CATALOGUE-COOP-CA-NAF_compressed.pdf</loc>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.50</priority>
  </url>

</urlset>